20. Turismo - Rundtur | sightseeing

Puedo tomar fotografías?
Får jag ta kort?
||
No puede/puedes (formal/informal) tomar fotografías aquí
Du får inte ta kort här
||
Hay paseos en bote por el lago?
Går det någon båttur på sjön?
||
Hay paseos en bote por el río?
Går det någon båttur på floden?
||
Hay tours guiados?
Finns det guidade turer?
||
Cuánto tarda el tour?

Hur lång tid tar guidningen?
||
Hay buenos clubs nocturnos?
Finns det någon bra nattklubb?
||
Hay algún festival local?
Finns det någon lokal festival?
||
Me gustaría visitar la catedral
Jag skulle vilja besöka katedralen
||
Me gustaría visitar la iglesia
Jag skulle vilja besöka kyrkan
||
Me gustaría visitar la mezquita
Jag skulle vilja besöka moskén
||
Me gustaría visitar el templo
Jag skulle vilja besöka templet
||
Hay descuento para niños?
Finns det barnrabatt
||
Hay descuento en grupo?
Finns det grupprabatt
||
Hay descuento para personas mayores?
Finns det pensionärsrabatt?
||
Hay descuento para estudiantes?
Finns det studentrabatt?
||
A qué horas está abierto?
När har ni öppet?
||
A qué hora cierra?
När stänger ni?
||
A qué hora abre?
När öppnar ni?
||
A qué hora empieza el show?
När börjar föreställningen?
||
Cuándo fue construido?
När byggdes det?
||
Quién construyó esto?
Vem byggde det?
||
Qué altura tiene esa montaña?
Hur högt är det det berget?
||
Cómo se llama ese animal?
Vad kallas/heter det där djuret?
||
Cómo se llama esa ave?
Vad kallas/heter den där fågeln?
||
Cómo se llama esa flor?
Vad kallas/heter den där blomman/växten?
||
Cómo se llama ese árbol?
Vad kallas/heter det där trädet?
||
Cómo se llama ese edificio?
Vad kallas/heter den där byggnaden?
||
Cómo se llama esa montaña?
Vad kallas/heter det där berget?
||
Cómo se llama ese río?
Vad kallas/heter den där floden?

21. Fumar - Rökning

Fumar es malo para su salud
Rökning är skadligt för din hälsa
||
Le/Te (formal/informal) molesta si fumo?
Störs du om jag röker?
||
Tienes fuego?
Har du eld?
||
Puedo tomar un cigarrillo?
Kan jag få en cigarett?
||
Es ésta un área de No Fumar?
Är det här ett rökfritt område?
||
Me permite un cenicero?
Kan jag få en askkopp?

22. Deportes - Sport

Hay corrientes peligrosas?
Finns det några farliga strömmar?
||
Hay paseos interesantes cerca?
Finns det något intressant promenadstråk i närheten?
||
Hay elevadores para ski?
Finns det någon skidlift?
||
Dónde está el campo de golf más cercano?
Var ligger den närmaste golfbanan?
||
Dónde está la piscina pública?
Var är den offentliga badplatesen?
||
Puedo pescar aquí?
Kaj jag fiska här?
||
Puedo nadar aquí?
Kan jag simma/bada här?
||
Puedo alquilar ... ?
Kan jag hyra...?
||
un bate de base ball
ett slagträ
||
un balón de foot ball
en fotboll
||
un par de eskis
skidor
||
una raqueta de tenis
en tennisracket
||
un bote
en båt
||
una toalla
en handduk
||
Puedo tomar lecciones?
Kan jag ta lektioner?
||
Quiero ver un partido de foot ball
Jag vill se en fotbollsmatch
||
Juegas ... ?
Spelar du...?
||

foot ball americano
amerikansk fotboll
||
foot ball
fotboll
||
golf
golf
||
tenis
tennis
||
base ball
baseball/brännboll
||
basket ball
basket

23. Tiempo - Tid

Qué día es hoy?
Vad är det för dag i dag?
||
Es ...
Det är...
||
Qué día fue ayer?
Vad var det för dag i går?
||
Ayer fue ...
i går var [det]...
||
Qué día es mañana?
Var är det för dag i morgon?
||
Mañana será ...
morgon är [det]...
||
Lunes
måndag
||
Martes
tisdag
||
Miércoles
onsdag
||

Jueves
torsdag
||
Viernes
fredag
||
Sábado
ördag
||
Domingo
söndag
||
En qué mes estamos?
Vad är det för månad?
||
Estamos en el mes de ...
Det är...
||
El mes pasado fue ...
Förra månaden var...
||
El próximo mes será ...
Nästa månad är...
||
Enero
januari
||
Febrero
februari
||
Marzo
mars
||
Abril
april
||
Mayo
maj
||
Junio
juni
||
Julio
juli
||
Agosto
augusti
||
Septiembre
september
||
Octubre
oktober
||
Noviembre
november
||
Diciembre
december
||

Qué hora es?
Vad är klockan?| Hur mycket är hon? | Vad är det för tid?
||
Son las ocho en punto
Hon är åtta
||
Son las ocho y media
Hon är halv nio
||
Son las ocho y cuarto | Son las ocho y quince
Hon är kvart över åtta
||
Son las nueve menos cuarto | Son las ocho cuarenta y cinco
Hon är kvart i nio
||
Son las ocho y diez
Hon är tio över åtta
||
Son las ocho y veinte
Hon är tjugo över åtta
||
Son las ocho menos veinte | Son las siete y cuarenta
Hon är tjugo i åtta
||
Son las ocho menos diez | Son las siete y cincuenta
Hon är tio i åtta
||
Qué fecha es hoy?
Vad är det för datum?
||
Es 15 de Diciembre de 1982
Det är den femtonde december 1982
||
Cuándo puedo venir?
När kan jag komma?
||
Cuándo me visitarás?
När kommer du [för att besöka mig]?
||

Te visitaré esta mañana
Jag besöker dig den här morgonen
||
Te visitaré en la mañana
Jag besöker dig på morgonen
||
Te visitaré esta noche
Jag besöker dig den här kvällen
||
Te visitaré en la noche
Jag besöker dig på kvällen
||
Te visitaré esta semana
Jag besöker dig den här veckan
||
Te visitaré este fin de semana
Jag besöker dig den här helgen
||

Te visitaré el fin de semana
Jag besöker dig i helgen
||
Te visitaré al mediodia
Jag besöker dig runt middag/lunch/tolv
||
Te visitaré en dos horas
Jag besöker dig om två timmar
||
Te visitaré a las diez y media
Jag besöker dig halv elva
||
Te visitaré después de las diez y media
Jag besöker dig efter halv elva
||
Te visitaré antes de las diez y media
Jag hälsar på dig innan halv elva
||
Te visitaré entre las diez y media y las once en punto
Jag hälsar på dig mellan halv och prick elva
||
Te visitaré de diez y media a once en punto
Jag hälsar på dig från halv till prick elva
||
Te visitaré en la primavera
Jag hälsar på dig i vår
||
Te visitaré en el verano
Jag hälsar på dig i sommar
||
Te visitaré en otoño
Jag hälsar på dig i höst
||
Te visitaré en invierno
Jag hälsar på dig i vinter
||
Te visitaré el 15 de Diciembre
Jag hälsar på dig den 15:e december
||
Cuánto tiempo te puedes quedar conmigo?
Hur länge kan du stanna hos mig?
||
Me puedo quedar dos horas
Jag kan stanna två timmar
||
Te visitaré dos horas
Jag häslar på dig i två timmar
||
Vienes muy tarde
Du är för sen
||
Vienes justo a tiempo
Du kom precis i tid
||
Vienes muy temprano

Du är för tidig
||

En qué estación estamos?
Vad är det för årstid?
||
No tengo tiempo
Jag har inte tid?
||
Espera un minuto por favor
Kan du vänta en liten stund?
||
Estaré ahí en cinco minutos
Jag kommer dit om fem minuter

24. Transporte - Kommunikation

Tienes licencia de conducir?
Har du körkort?
||
No tengo licencia de conducir
Jag har inte körkort?
||
Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
När kom du?
||
Cuándo partiremos?
När åker vi?
||
Hacia dónde vamos?
Vart åker är vi på väg?
||
Hacia dónde vas?
Vart skall du?
||
De dónde vienes?
Var kommer du ifrån?
||
Debo transbordar bus?
Behöver jag byta buss?
||
Dónde están los buses?
Var är bussarna?
||
Dónde está la parada de bus?
Var är bushållplatsen?
||
Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
Kan du säga till när jag skall kliva av?
||
Este bus va hacia ... ?
Går den här bussen till?
||
Dónde está el aeropuerto?
Var är flygplatsen?
||
Cuándo parte el avión?
När lyfter/flyger/avgår planet?
||
Cuándo llega el avión?
När anländer planet?
||
Cuánto tarda el vuelo?
Hur lång är flygturen?
||
A qué hora debo registrarme?
När behöver jag checka in?
||
Puedo ver su pasaporte, por favor?
Skulle jag kunna få se ditt pass?
||
Aquí tiene mi pasaporte
Här är mitt pass
||
Puedo llevarme esto?
Kan jag ta den här med mig?
||
Dónde puedo recoger mi equipaje?
Var kan jag hämta bagaget?
||
No encuentro mi equipaje
Jag kan inte hitta mitt bagage
||
Puede ayudarme con mi equipaje?
Kan du hjälpa mig med mitt bagage?
||
Creo que ese es mi asiento
Jag tror det här är min plats
||
Está ocupado este asiento?
Är den här platsen tagen?
||
Dónde está la estación del tren?
Var är tågstationen?
||
Debo transbordar de tren?
Behöver jag byta tåg?
||
Este tren para en ... ?
Stannar det här tåget i...?
||
Va este tren hacia ... ?
Går det här tåget till...?
||
Cuánto tiempo para el tren aquí?
Hur länge gör tåget uppehåll här?
||
Qué estación es ésta?
Vilken station är det här?
||

Cuándo sale el próximo tren?
När går nästa tåg?
||
Cuándo sale el último tren?
När går det sista tåget?
||
Dónde puedo tomar un taxi?
Var kan jag få tag på en taxi?
||
Hay un aparcamiento cerca?
Finns det en bilparkering i närheten?
||
Puedo aparcar aquí?
Får jag parkera här?
||
Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
Hur länge får jag parkera/stå här?
||
Dónde puedo aparcar?
Var kan/får jag parkera?
||

Mi automóvil se ha descompuesto.
Min bil har gått sönder
||
Mi automóvil no arranca.
Min bil startar inte
||
Dónde está la gasolinera más cercana?
Var är närmaste bensinstation?
||
Adonde es el garage el mas cerca?
Var är närmaste garage?
||
Tengo una rueda pinchada.
Jag har fått punktering
||
No tengo gasolina
Jag är utan bränsle
||
Puedo ver su licencia de conducir?
Skulle jag kunna få se ditt körkort?
||
Acá tiene mi licencia de conducir.
Här är mitt körkort
||
Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
Hur långt är det till nästa by/ställe?
||
Cuánto tiempo lleva en automóvil?
Hur lång tid tar det med bil?
||
Cuánto tiempo lleva a pie?
Hur lång tid tar det till fots?
||
Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
Jag skulle vilja hyra en bil i en vecka / i tre dagar

25. Clima - Väde

Cómo estará el clima mañana

Hur är vädret i morgon?
||

Cómo es el clima usualmente?
Hur brukar vädret vara normalt?
||
Mañana lloverá
Det kommer regna i morgon
||
Está lloviendo
Det regnar
||

Está nevando
Det snöar
||
Está soleado
Det är soligt
||
Está nublado
Det är molnigt
||
Hace calor afuera
Det är varmt utomhus
||
Hace frío afuera
Det är kallt utomhus
||
Qué tiempo más horrible!
Vilket hemskt väder!
||
Qué día tan hermoso!
Vilken vacker dag!
||
Bonito día, no?
Fin dag, eller hur?
||
Siempre hace este calor?
Är det alltid så här hett?
||
Siempre hace este frío?

Är det alltid så här kallt?
||
Siempre es así de lluvioso?
Är det alltid så här regnigt?
||
Siempre está así de nublado?
Är det alltid så här molnigt?
||
Estoy mojado
Jag är blöt

26. Trabajo - Arbete

Dónde trabajas?

Var jobbar du?
||
Cómo te ganas la vida?
Vad har du som leverne?
||
Soy maestro
Jag är lärare
||
Soy estudiante
Jag är student
||
Soy un autoempleado
Jag är egenanställd
||
Trabajo en un restaurante

Jag arbetar på en restaurang
||
Trabajo en un supermercado
Jag jobbar på ett storköp
||

Trabajo en una tienda
Jag arbetar i en affär
||
Soy médico
Jag är doktor/läkare
||
Soy psicólogo
Jag är psykolog
||
Soy programador
Jag är programmerare
||
Soy ingeniero
Jag är tekniker
||
Soy mecánico
Jag är mekaniker
||
Soy escritor

Jag är författare
||
Soy conductor
Jag är chafför
||
Soy actor / actriz
Jag är skådespelare
||
Soy trabajador social
Jag är socialarbetare
||
Soy político
Jag är politiker