Buenos dias quisiera saber que  puedo hacer con esto.

resulta que en el año 2007 pague una deuda que tenia con telefonica de 512,19 € a unos abogados.susesivamente un mes imedio mas tarde me envargan la nomina hasta cobrar la deuda y los intereses,dos años mas tarde el juzgado me pide los gastos de costas.bueno el caso es que he pagado la deuda dos veses y cuando hablo con los abogados de telefonica me dicen que ya veran como me devuelven el dinero..

mi pregunta es quien tiene que devolverme el dinero si telefonica o el despacho al que le abone el dinero.gracias.