posiblemente nadie lo haga, pero en esta web si se está haciendo, inclusive en los apartados en distintos idiomas faltan cosas, por ejemplo: ingles, frances y aleman, ellos parace ser que no tienen derecho al archivo sonoro por que falta ese link, no?entonces quien discrimina a quien?yo paso ya del tema por que estoy cansado de que cosas como està, donde uno no pueda expresar cosas por que si lo quiere hacer en su idioma tiene que irse a un foro apartado que no lo visita nadie(igual que el de ingles, frances y aleman), solo lo hace el webmaster y deja mensajes con unas faltas de ortografia, lexico y morfologico que fiplas, que imagen va a tener los que entren y lean en esos idiomas de nosotros?se que no es culpa del webmaster ya que utliza traductores informaticos, los cuales dejan mucho que desear, inclusive el SALT.
ah! y si vistamos los foros de orquestas como: filarmonica de viena, filarmonica de berlin, sinfonica de londres, sinfonica de chicago, etc...o escribes en ingles o ya te apañaras!!por eso darle la razon a Bernardo y lo que el dice, eliminar todos los foros y dejar solo el de ingles, ya que es la UNICA lengua internacional.
y si para ser profesor de la escuela de educandos de la sociedad ya se estaba pidiendo el certificado de mitjà de la junta qualificadora del Valencià, por que aqui me lo tengo que tragar todo?.
ja ho diu una dita molt valenciana, que apareix a la cançó del tio canya que parla sobre l´imposició del castellà a la força: de fora vindran i de casa ens tiraran! on tambe diu el següent:
"set vegades va fer cua, en presentar uns papers, per no saber expressa-se en llengua de forastes(en Castellà)"
que cada uno de nosotros lo interprete como quiera
Presento ante vosotros la enorme sorpresa que para mi ha supuesto el mensaje del administrador del foro sobre el idioma usado en los mensajes ¿? No entiendo nada.
Estamos en Valencia y todos los de la banda / junta / educandos... entienden perfectamente tanto el castellano como el valenciano (o practiamente todos), con lo cuál que cada uno escriba en el idioma que más le apetezca no ?, en su lengua materna, que gracias a la cultura de la provincia pueden ser dos distintas.
No entiendo cualquier otro argumento distinto a éste, porque tu argumento es que hay que ponerlo todo en castellano para que todo el mundo lo entienda.
Según eso que dices deberíamos pornerlo todo en inglés como idioma reconocido como internacional o incluso en el idioma más hablado del mundo que es el chino mandarín, con 1.113 millones de parlantes nativos (seguido por el inglés con 372 millones).
¿Ponemos escuela de mandarín en la música para que podamos escribir en el foro en el idioma más hablado y respetar así a los asiáticos ?
Insisto en que la sorpresa que me ha causado el primer mensaje del administrador que ha sido para mi notable.
GRACIAS
GRÀCIES
THANKS
(Siento no ponerle en chino mandarín pero no conozco la traducción, disculpen las molestias)
Te respondo en esta parte, porque parece ser que no has leido mas que el mensaje que creias apropiado para continuar contestando con la misma prepotencia e inusual orgullo desmesurado, del cual, si me pongo, a mi tambien me sobra.
Mira, te lo digo con todo el respeto del mundo, y por el trabajo que tengo, y sin ir mas lejos con mi pareja actual, que no es española. Ella sabe mas idiomas de los que se hablan aquí, i le interesa la cultura de mi pais, i de la ciudad i comunidad de donde soy, ahora mismo està aprendiendo el Catalan. Cuanto te sorprenderia de verme hablar en mi trabajo en catalan, con alemanes, rusos, ingleses, franceses...y ninguno pone las pegas a la lengua de la comunidad donde trabajan, y sus hijos crecen, pero parece, que en este foro TENEMOS QUE SEPARAR LAS NACIONALIDADES I LOS IDIOMAS.
Voto, que para que nos entiendan los 500 millones de internautas, que creo que son bastantes mas, el Administrador del foro, anule todo la seccion de idiomas, i deje el foro del inglés, puesto que el inglés es el idioma internacional por excelencia, i el cual yo mismo he utilizado en viajes a otors paises, utilizo en el trabajo i utilizo en mi casa, para comunicarme con gente de otros paises.
Sin mas comentarios al respecto, y pienso que esto se nos va de las manos, me parece muy radical, separatista...y sobre todo, fuera de lugar, aunque la respete pero no la comparto, la opinión del Administrador.
Por si no lo ha entendido, a mi no me molesta, ni a mi hermano, ni a nadie, que cada uno se exprese en el idioma que le de la gana, como si utilizamos el Esperanto, me entiendes, a nadie le falto el respeto por que utilizo en un foro una lengua que la Constitución española, i el Tribunal Europeo admite, SIN NINGUNA DISCRIMINACIÓN POR SU USO. Si alguien escribe en inglés, le respetaré, si alguien escribe en chino, le respetaré, si alguien escribe en suagiri, le respetaré, pero si yo escribo en Valenciano, el Administrador del foro me dice que soy un maleducado. Alguien se equivoca aquí. Yo me equivoco por continuar escribiendo en castellano, i de mantenir aquesta discusió absurda amb una persona que no ho entendrà mai, em posa nerviós tot aquest tema, uns intentem mostrar, ensenyar la nostra cultura, mentre altres avergonyits sembla que continuen volent una espanya amb una única llengua,i no rica en pluraritat, lingüistica i cultural.
Seguim per aquest camí, I like it. It´s wonderful see how people fight with words without sense. If you want to continue this way..ok!, ca´mon, all for you. This is my last opinion in this forum, I don´t want to suport people who don´t understand esencial things like culture, languages.....
Bona nit, senyors, fins un altra.
nadie te va a discriminar por hablar la lengua que te plazca, pero supongo que te habrán enseñado que si está hablando con alguien que sólo sabe hablar inglés, o le hablas en inglés o buscas la manera de que haya un traductor, lo mismo que si alguien te habla en valenciano, lo correcto es responderle en valenciano. y si sólo sabe hablar el castellano que se habla en filipinas, pues intentas hablar el castellano.
hay medios para que te expreses en castellano, inglés, francés, alemán y valenciano.
usa el que estimes conveniente, pero si te metes en un foro de fotografía, piensa que te van a hablar de fotografía, si te metes en uno de series de tv, te podrán hablar de frodo, dark vader, lunis o similares, y si te metes en uno erótico, tu mismo.
si quieres que te entiendan los 500 millones de internautas del mundo, tu mismo,
si quieres que sólo te entiendan los 2 millones de posibles internautas en lengua valenciana, tu mismo,
pero ni faltes al respeto a los 500 millones por mezclar los foros, ni le faltes al repeto a los 2 millones por el mismo motivo.
tu mismo
decirle al webmaster que si expresarme en mi lengua materna valenciana( por que el castellano lo aprendí a los 6 años) es de ser mal educado, va por mal camino. La pagina web esta muy bien, lo cual es de agradecer, pero meter un foro por idioma.......Lo que si deberia hacer el webmaster es eliminar todos los foros y dejar solo uno donde todos podamos expresarnos en la lengua que queramos, por que es mas de mala educación separarnos por idomas como esta hecho ahora. Y otra cosa, la Sociedad Musical L´Artistica Manisense es de Manises, Provincia de Valencia, Comunitat Valenciana y tengo derecho a expresarme, igual que todos los demas usuarios, en la lengua que desee y todos en un mismo foro, repito, en un mismo foro, que al final esto ya parece un APARTHEID lingüistico.
ademas, estando dentro de un pais como españa donde se reconoce la pluralidad linguistica, si el webmaster no lo sabe que se revise la constitucion española del 6 de diciembre de 1978, NADIE puede discriminar a nadie por motivos de lenguas, raza, etc...
asi que lo mejor para el foro seria dejar solo uno donde TODOS podamos estar y como he dicho anteriormente, expresarnos en la lengua que queramos, y el que quiera hacerlo en valenciano esta con más derecho si cabe ya que igual que la música es uno de los referntes culturales valencianos mas importantes, nuestra lengua tambien lo es. Y quien no lo sepa que lo aprenda.Ademas, como dice Vicent, que si hay gente de otros paises que visiten este foro, que sepan que en este pais no solo se habla español!que pasaria entonces si un vasco o un gallego quisiera dejarnos un mensaje u opinión en nuestro foro en su lengua?de primeras no puede por que no hay espacios en Vasco o galego, que volviendo a la constitución española, el webamaster estaria obligado a hacerles uno. Eso es discriminación. Y borrar o eliminar un mensaje por motivos de no aceptar un idioma, es delito.
Comprendo Wenmaster tu preocupación y comparto todo esto del respeto. Pero ya sabes que vivimos en una comunidad bilingüe y que no es nada raro que algo se nos escape.
Ya se que hay foros de varias lenguas, pero escribir en uno y en otro puede resultar un poco pesado y más ahora que siempre falta tiempo para todo.
Ya que el foro en castellano es el más visitado, pienso que no pasa nada si algo se nos escapa en valenciano, a fin de cuentas es un valor añadido que aportamos desde nuestra cultura y creo que no está nada mal que la gente de fuera de nuestrocontinente sepa que hay un pueblo que tiene además del castellano, una lengua propia.
Ahora bien, ya que la mayoría se expresa en castellano, pues utilicemos este único foro, en el que pienso que todos cabemos, incluso una pizquita de valenciano... es la sal de la vida.
Saludos
Vicent
Esta sociedad tiene estos foros para la libre expresión de sus miembros y de todos aquellos visitantes que lo deseen.
Pero parece ser que hay personas que no guardan lo que en la vida real se llama educación y en la red se llama netiqeta (etiqueta en la red) y por eso están insultando a todos nuestros amigos lectores de hispanoamérica, estados unidos y filipinas.
Por eso rogaría a todos los que están utilizando mal los foros que en un plazo de dos días rectifiquen sus mensajes y los coloquen el foro del idioma correspondiente, citando su traducción si lo estiman oportuno o directamente serán eliminados por atentar contra la netiqueta que le debemos a todos nuestros lectores internacionales.
gracias
