Esta comunidad de usuarios presenta un conjunto de abstracciones que puede ser interesante traducir. Traducir a Windows, puesto que creo que se alberga en Linux.

http://www.mail-archive.com/pd-announce@iem.at/msg00002.html

Los talleres específicos para desarrollar alguna utilidad podrían ser una buena idea. A ver cuales son los temas que his interesan.

También alguna traducción entre todos a algo así.  No sé, ya direis algo.