Aqui teneis la direccion del nuevo foro, espero que os guste y os animeis a participar, antes de empezar a escribir post, por favor leeros las normas (son pocas, tranquilos)
http://nuevossubtitulos.foroactivo.net
Hola, mi nombre es Javier. Desearía poder pediros subtitular este discurso del Dalai Lama. Habla despacito y se le entienderelativamente bien. El tiempo de duración es de una hora. Gracias. Espero que se pueda realizar, mucha gente de habla hispana está deseando oir este mensaje.
http://www.learnoutloud.com/Free-Audio-Video/Social-Sciences/Multicultural-Studies/His-Holiness--The-XIV-Dalai-Lama/19407
mi correo es
...ya esta enviado...
saludos y gracias.
Muchisimas gracias.
Y en este caso me llegó la confirmación del foro.
Es probable que lo haga solo al último que haya escrito en un dado tema. O algo por el estilo.
Saludos!
Lo siento, no puedo hacer nada al respecto con lo del foro, aunque que sepais que este es provisional, el definitivo esta casi finalizado.
Te envio los subtitulos y borro tu correo.
Un saludo
Por supuesto.
...correo borrado...
Mil gracias por adelantado.
Saludos.
PD: el foro no avisa sobre la recepción de mensajes nuevos.
Me teneis que enviar un correo o bien poner el vuestro, sino, no os los puedo enviar.
Primero, felicitarlos por esta pagina, no la conocia y esta muy buena
:-D
al igual que el amigo que creo el tema estoy buscando los subtitulos en SRT de este documental, si los tienen se lo agradeceria mucho.
saludos y muchas gracias
Hola Gente,
Agradecere mucho si me pueden pasar a mi también estos subtitulos. Ya he agotado mi paciencia buscandolos por la red.
Exitos!
Gracias Squark
De la que me salvaste
te devo una
Ya lo tienes enviado de nuevo
Disculpa te moleste otra vez Squark
Me podrias mandar por favor el archivo de subtitulos por mail
America Freedom to fascism
La verdad no he podido bajar el video de emule esta muy lento
Gracias
Este es mi correo
ok apuntado
Lamento informarte que no dispongo de tu correo para enviartelo por mail, he dejado un post en documentales largos, miratelo, alli tienes varios sitios donde verlo sin esperas.
Yo prefiero bajar el archivo de subtitulos para evitarme la espera de bajarme todo los 755 mb
Mi conexion emule es lenta
Pero si esta es la unica forma de ver el video en español , tendre que esperar a bajarlo
Si, disponemos de el, te paso el enlace con los subtitulos en español integrados:
ed2k://|file|Documental.America,.Freedom.to.Fascism.(Subtitulos.Concienciame.com).VOSE.Spanish.Sub.By._SqUaRk_.avi|791835596|C2C609696570BB3E3090819F179F93E6|/
Hola, Saludos
Tendran por ahi el Subtitulo de America Freedom to fascism
en español, yo tengo el documental en ingles calidad Divx de 699 MB
el que circula por la red de p2p, emule, ETC.
Si me lo podrian enviar
gracias
Muy buenas, a ver si para empezar, podemos empezar con este video musical, ya quedan menos estilos musicales que traducir y colgar XDD, por desgracias, no hay transcripcion, hay que traducir a partir del video.
http://es.youtube.com/watch?v=IJmDTnfZr6c
Su pagina oficial:
http://www.chemtrailrecords.com/
Os animais??
Deja aqui tu propuesta, deja el titulo e información de lo que pides (procura no extenderte en exceso), asi como de sus enlaces.
Procura no repetir peticiones, se haran encuestas en breve para decidir la traducción.
