No era tan malo ncrio...yo lei y m gusto too menos l final y como hablaban los campesinos chotos...
PD: revancha contra los profesores! desafio volley para l jueves 29 de marzo
a mi m parecio bastante aburrido el de mancuello, me desagrada como mancuello puede tratarle asi a todas las personas sin tener ni autoridad ni poder.
en cuanto a lo d aura, es un poco raro.. no se entiende muy bien asi que medio que cada uno puede hacer su propio final! yo creo que la vieja le puso un hechizo a todos para que le vean a ella joven y esa supuestamente era su sobrina jajaja
y ninguno de los dos tienen relacion entre si andyy! no encuenro relacion alguna solo que mancuello y la vieja estaban locos jaja
nos vemossss saludos a todos
bueno.. veamos.. un cuento no muy convincente.. tampoco nada atractivo.. poco común y muy aburrido.. de muy mal gusto para mi.. no me agrado ni el uso del lenguaje "paraguayo" por mas nuestro que sea.. ya que muchas personas también querrán leer y creo que es poco probable de que lo entiendan.. es mas.. les parecería algo desagradable.. Pero sí! debo reconocer de que no está mal el hecho de que hagan un cuento más nuestro.. más lo que somos nosotros los paraguayos, siempre refiriendome en la parte del habla.. pero en el trama.. muy fuera de la realidad..
no se puede decir que es la peor novela que leimos en nuestras vidas! (por lo menos para mi no)
Esta obra tiene sus atractivos paraguayisticos y es lo lindo que se puede destacar..el buen ensamble de vocabulario y descripciones y además es un tipico cuento tipo los que los abuelitos de antes solían contar a sus nietos (no como este que Mancuello masacra y viola a cualquier cosa que encuentra) pero bue!
ahora encontrar igualdades con auraa..mmmm
A mi personalmente el libro no me llamo mucho la atención porque los personajes no me resultaron atractivos. Además, la trama no me interesó, a diferencia del desenlace que me pareció original.
Lo que si me gusto del libro fue que contara una de esas historias que forman parte del repertorio de cuentos populares, personajes de la realidad exagerados....Lo que a mi parecer es muy paraguayo, muy nuestro.
Por último, con respecto al uso de palabras en guarani y palabras en 'jopara' me parece que es adecuado, ya que no necesariamente uno debe escribir un cuento utilizando vocabulario formal...justamente son estos cuentos que utilizan el vocabulario popular paraguayo los que inmortalizan el guaraní, las palabras paraguayas, etc.
este libro no me parece un libro para nada bueno me parece super aburrido..apestoo luego..porq no te atrapaa para nada..no es un libro que queres seguir leyendo y que queres saber ija que va a pasar...es muy aburridoo..
lo unico rescatable es el lenguajee quee muestra una realidad paraguaya y permite al lector enfocarse mas.. y para un extranjero seria bastante interesante lastima el tema ...jaja
el final no me gusto para nadaaaaaaaa se convirtio en perdiz GUauuu HE DALE jajaja,,
bueno bueno.. yo no estoy de acuerdo contigo gus! a mi con respecto al libro de mancuello y la perdiz lo que mas me gusto fue la forma en que el autor redacto la historia. el tema del libro me parece que muestra un poco la cultura de nuestro pais pero no es para nada interesante, aburridisimo!jaja lo mejor del libro y por lo que se podria llegar a leer mas que nada es el lenguaje que utiliza villagra marsal, porque las expresiones que usan son tipicas de la cultura paraguaya, muy simpaticas! me hace acordar muchisimo a la forma de hablar de la gente del campo etc etc
no... no es bueno... una hermeneutica casia imposible ante la falta e coodinacion liearia y textual entre desastres tanto onomasticos como singulares (mancuello???) me parece que este tipo se sento y dijo derepente kiero escribir una historia completamente sin sentido para darle a mi buen amigo andy para que torture a unos pobres niños kienes van a ganarles en voley.... una falta de retorica impresionante y un jarovai de relacions entre palabra y palabra que no provoca una tesitura positiva... nada mas
chau
te odio profesoooooooooooor!!!!
bueno....la verdad que a mi no me gusto para nada...la historia era bastante aburrida y muuuuy bola ya era todo!el nombre ya no me gustaba y con ese nombre no se podia esperar mucho del cuento...a mi me re aburrio...chau!
bueno, sinceramente, de lo que recuerdo de esta historia, n me gusto para nada, y asi como n me atrajo, n me importo seguir recordandole, pro si me parecio muy buen, el nivel linguistico que maneja el autor y que lo aplica bastante bien a los personajes, aunque la verdad era muy incomodo, aburrido y ESTRESANTE leer esto, hay q admitir q lo maneja bastante bien..
bueenoo como aparentemente poner: "NO ME GUSTO" es insuficiente voy a tener q explayarme mejor..bueno, en sí, la trama me pareció aburrido, poco cautivante y me atrevería a decir q inclusive ridicula, sin embargo en el contexto linguistico me pareció sumamente interesante la forma en q Villagra Marsal (el autor) utiliza los términos "populares" aunque era medio rompe bolas tener q referirse cada tanto ahi abajo de la pg..yyy, eso es todo..gracias totales
PD: TRICAMPEOON!! (agustín, te copie descaradamente..jajaj)
A mi no me gusto esta novela corta de "Mancuello y la Perdiz" por la forma en que es relatada, el lenguaje popular q utiliza el autor en la mayor parte de la historia. Quizás el tema en sí, no haya sido tan malo, pero no me atrapó tanto tampoco!
No le quiero quitar merito al autor eh! jaja.. Valió el esfuerzo, pero en mi opinión, no llegó a un óptimo resultado!
PD: AGUANTE HURACAN!!
holaa
sinceramente a mi no me parecio tan maaaaalo, podria decir neutral. cautivo mi atencion en algunas partes, como cuando jose tuvo la valentia de encarar a mancuello. etc.. la narrativa no era la mejor pero a mi no me molesto la verdad! tambien refleja nuestra cultura y como es la gente que muchas veces debe esperar un milagro para q se solucionen las cosaaas pero bueno, 6 de 10 le pongo al libroo
chauuuuuu
bueno...en realidad no me gusto la novela, me pareció muy monótona y sin ninguna moraleja siquiera. Talvez no hubiese sido necesario que tenga una moraleja pero que al menos sea divertida, interesante, que dé ganas de seguir leyendo!!!!
No me gustó el hecho de que tenía que buescar cada tanto en las citas, el significado de diversas palabras...
a mi me gusto la historia en si de mancuello y del niño, a su vez de como esto se relaciona con la leyenda de la perdiz y como cuenta todo. Lo unico q no m gusto tanto es como contaba todo el tipo(NO ENTIENDO GUARANIIIIIIIIIII), pero me parecio que tenia un toque de originalidad destacable.
saludos
Holaaa gente :)
Si vamos a mirar la obra de una forma cultural, la novela corta nos muestra algo muy paticular, como el lenguaje y las costumbres, que particularmente me costó un poco entender(por suerte que había explicaciones en los pies de paginas!!!) la novela inicia de una manera mansa, el empleado comienza a contar una historia al niño, después esa misma historia se convierte en algo fantástico. No creo que entenderia si tuviese que leer sola, fue mi segundo libro de un autor paraguayo,enfin, su género no me envolvió mucho, pero fue interesante aprender un poco del guarani!!
jajoechápeve :)
Bueno genteee cuenten lo que les pareció, ok?
vamos a bombar ese blog porque está muy vacio!!! hehe
_***Beijos a todos***_
Novela corta de Carlos Villagra Marsal
Hay mucho para hablar sobre ella: novela de iniciación, experimento lingüístico, costumbres, el contexto sociopolítico y cultural... en fin, ¡síganme los buenos!
