"Podem torturar-me,
podem roubar-me o meu País e a minha casa,
matar os meus amigos, os meus filhos e a minha família,
ferir-me, gritar-me, pontapear-me e bater-me,
humilhar-me, meter-me na prisão,
fazer de mim uma refugiada....
Mas vocês nunca me roubarão o meu espírito,
pois no meu coração eu sou livre
e o meu País sê-lo-á também, um dia!
O Tibete será livre
porque os direitos humanos não poderão ser ignorados
por muito mais tempo."
