Intercambio Benalup-Estocolmo

Este foro está pensado para ese intercambio que tanto nos ilusiona y que el año que viene pretendemos hacer con otros chicos/as de Estocolmo . Pero antes es necesario que nos conozcamos un poco, que sepamos como somos, nuestras ilusiones, pensamientos, aficiones,...hasta que podamos conocernos personalmente, que es lo importante. Espero que tanto los chicos españoles como los suecos participéis. La juventud de todos los países debe conocerse y a ella corresponde arreglar un mundo que los mayores les dejamos en no muy buenas condiciones. Si los jóvenes se conocen y hablan, quiere decir que los adultos del mañana podrán hacer un mundo mejor. Saludos. This forum is thought as an useful instrument for the future exchange that we hope to carry out with very much illusion, for the next year, with the other girls and boys of Stockholm. But before that it would be necessary to know each other better: first of all we must know a little like we really are, our illusions, future plans, our thoughts, our hobbies, ...in order to get ready by that moment when we will meet each other personally: that´s the most important thing. I expect that both the Spanish boys and girls and the Swedes could participate in this forum. The youth of all the countries should know each other more intensely because it´s the labour for young people to repair a world that adults leave them in rather bad conditions. I think when the youth of our world manage to share their experiences, minds ,…then the forecoming adults will be able to make a better planet.

Intercambio Benalup-Estocolmo
Expresiones suecas. Segunda parte
* E-mail:
* Password:
Registrarse Presentación Miembros Imágenes
¿Has olvidado tu Password?

Lista de mensajes
Autor Mensaje
Rafael Castaño
 
Mensajes: 68
Registrado: Diciembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Expresiones suecas. Segunda parte 17/Marzo/2008 - 19:44

3. Conversación Básica - Bassamtal

 Cómo está/estás? (formal/informal)
Hur mår du?
||

Estoy muy bien!
Jag mår jättebra!
||

Estoy bien
Jag mår bra
||

Estoy bien
Det är okej
||
No estoy tan bien
Inte så bra
||
Cuántos años tienes?
Hur gammal är du?
||
Tengo.... años
Jag är .... år [gammal]
||
No lo sé
Jag vet inte
||
No me gusta eso 
 

Jag gillar inte det
||
Estoy listo
Jag är redo
||
Vamos!
Låt oss gå!
||
Lo siento
Jag är ledsen

 

 

4. Negocios - Pengar

 Puedo pagar en efectivo?
Kan jag betala kontant?
||
Puedo pagar con tarjeta?
Kan jag betala med kreditkort/kontokort?
||
Acepta?/Aceptas? (formal/informal)
Tar ni emot...?
||
Puede/Puedes (formal/informal) cambiar estos cheques de viajero?
Kan du växla in de här resecheckarna?
||
Puede/Puedes (formal/informal) cambiar esto a ...
 kan du växla det här till...?
||
Puede/Puedes (formal/informal) darme un costo aproximado?
 Kan du uppskatta vad det kommer kosta?
||
Acá tiene/tienes (formal/informal) mi tarjeta.
 Här är mitt kort.
||
Cuánto cobra/cobras (formal/informal) de comisión?
Hur mycket tar du i provision?
||
Quiero cambiar algunos dólares/euros/libras.
 I vill växla lite dollar/euro/pund.
||
 Cuál es la tasa de cambio?
 Vad är växlingskursen?
||

Cuál es la tasa de inflación?
Hur hög är inflationen?
||
Dónde puedo cambiar dinero?

Var kanjag växla mina pengar?
||
Dónde puedo sacar fotocopias?
 Var kan jag ta kopior?
||
Dónde está el banco más cercano?
Var är närmaste bank?
||
Dónde debo firmar?

Var skall jag skriva under?
||
Tiene/Tienes (formal/informal) un catálogo?
Har du en katalog?
||
Tengo una cita con ...
 Jag har ett möte med...
||
Cuánto cuesta la entrada?
Hur mycket är inträdesavgiften?
||
Cuál es el precio por día?
Hur mycket kostar det per dag?
||
Cuál es el precio por hora?
Hur mycket kostar det per timme?
||
Cuál es el precio por semana?
Hur mycket kostar det per vecka?
||
Es gratis?
Är det gratis?

5. Computadoras & Internet - Datorer och internet

 

5. Computadoras & Internet - Datorer och internet

 

Tienes computadora?
Har du en dator?
||
El disco duro esta lleno
Hårddisken är full
||
Tienes módem?
Har du modem?
||
Tienes conexión a internet?
Har du en internetuppkoppling?
||
Puedo enviar un correo electrónico?
Kan jag skicka e-post?
||
Puedo leer mi correo electrónico?

Kan jag läsa min e-post?
||
Puedo imprimir algo?
Kan jag skriva ut någonting?
||
Puedo escanear algo?
Kan jag skanna in någonting?
||
Mi computadora se trabó
Min dator dog
||
Necesitas reiniciar

Du behöver starta om
||
Puedo instalar ...?
Kan jag installera...
||
Cuál es tu correo electrónico?
Vad har du för e-postadress?
||
Mi correo electrónico es ...
Min e-postadress är...
||
Tienes una página web?
Har du någon hemsida?
||
Cuál es la dirección?
Vad är det för adress?

 

 

Editado por: Rafael Castaño (17/Marzo/2008 - 19:47)

Usuarios activos
4 usuarios activos: 0 miembros y 4 huespedes en el foro.
 Reglas de mensaje
no puedes escribir nuevos temas
no puedes responder a los temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes
Contactar con el Administrador del foro.

La utilización del servicio vendrá condicionada por la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso del Servicio.



Foro gratis creado en ForosWebGratis.com. Crea tu propio foro aquí.