Intercambio Benalup-Estocolmo

Este foro está pensado para ese intercambio que tanto nos ilusiona y que el año que viene pretendemos hacer con otros chicos/as de Estocolmo . Pero antes es necesario que nos conozcamos un poco, que sepamos como somos, nuestras ilusiones, pensamientos, aficiones,...hasta que podamos conocernos personalmente, que es lo importante. Espero que tanto los chicos españoles como los suecos participéis. La juventud de todos los países debe conocerse y a ella corresponde arreglar un mundo que los mayores les dejamos en no muy buenas condiciones. Si los jóvenes se conocen y hablan, quiere decir que los adultos del mañana podrán hacer un mundo mejor. Saludos. This forum is thought as an useful instrument for the future exchange that we hope to carry out with very much illusion, for the next year, with the other girls and boys of Stockholm. But before that it would be necessary to know each other better: first of all we must know a little like we really are, our illusions, future plans, our thoughts, our hobbies, ...in order to get ready by that moment when we will meet each other personally: that´s the most important thing. I expect that both the Spanish boys and girls and the Swedes could participate in this forum. The youth of all the countries should know each other more intensely because it´s the labour for young people to repair a world that adults leave them in rather bad conditions. I think when the youth of our world manage to share their experiences, minds ,…then the forecoming adults will be able to make a better planet.

Intercambio Benalup-Estocolmo
Expresiones suecas. Cuarta entrega
* E-mail:
* Password:
Registrarse Presentación Miembros Imágenes
¿Has olvidado tu Password?

Lista de mensajes
Autor Mensaje
Rafael Castaño
 
Mensajes: 68
Registrado: Diciembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Expresiones suecas. Cuarta entrega 17/Marzo/2008 - 20:34

10. Salud & Enfermedad - Hälsa och sjukdomar

Estoy enfermo
Jag är sjuk
||
Tengo catarro
Jag har influensa[n]
||
Tengo un resfriado
Jag är förkyld
||
Tengo alergia
Jag är allergisk | Jag har allergier
||
Soy diabético.
Jag är diabetiker | Jag har diabetes
||
Me duele.
Jag har ont
||
No me siento bien.
Jag mår inte så bra
||

Tomo la píldora.
Jag går på medicin
||

Estoy embarazada.
Jag är gravid
||
No puedo comer.
Jag kan inte äta
||
No puedo dormir.
Jag kan inte sova
||
No puede respirar.
Han kan inte andas
||
No quiero nada muy fuerte.
Jag vill inte ha något för starkt
||
Me siento mareado.
Jag känner mig yr
||
Tengo náusea.
Jag känner mig illamående
||
Tengo un diente roto.
Jag har brutit en tand
||
Tengo tos.
Jag har hosta
||
Me duele la cabeza.
Jag har huvudvärk | Jag har ont i huvudet
||
Me duele el estómago.
Jag har ont i magen
||
Me duele el pecho.
Jag har ont i bröstet
||

Tengo una infección
Jag har fått en infektion
||
Tengo una picadura
Jag har blivit stungen | Jag har blivit stucken
||
Tengo una mordedura
Jag har blivit biten
||
Le/Te (formal/informal) duele?
Har du ont?
||
Duele?
Gör det ont?
||
Duele cuando hago esto?
Gör det ont när jag gör så här?
||
Puede/Puedes (formal/informal) tomar medicina?
Äter du någon medicin?
||
Cuál es su/tu (formal/informal) temperatura?
Vad är din [kropps]temperatur?
||
Puede/Puedes (formal/informal) caminar?
Kan du gå?
||
Necesito una silla de ruedas
Jag behöver en rullstol
||
Estoy en silla de ruedas
Jag sitter i rullstol
||
Dónde está la farmacia/drogueria más cercana?
Var är närmaste apotek?
||
Puedo llevarlo sin receta?
Kan jag få det utan recept?
||
Tiene algo para picaduras de insectos?
Har du något mot insektsbett?
||
Tiene algo para quemaduras solares?
Har du något mot solbränna?
||
Tengo una receta médica.
Jag har recept från en läkare
||
Necesito algo para ...
Jag behöver något för/mot
||
Cada cuámto debo tomarlo?
Hur ofta borde jag ta det?

11. Hobbies - Fritidssysselsättningar

Cuáles son tus hobbies?
Vad har du för hobbier?
||
Qué haces en tu tiempo libre?
Vad gör du på fritiden?
||
Te gusta leer?
Tycker du om att läsa?
||
No me gusta leer
Jag tycker inte om att läsa
||
Me gusta leer
Jag tycker om att läsa
||
Me gusta cocinar
Jag gillar att laga mat
||
Me gusta escuchar música
Jag tycker om att lyssna på musik
||
Toco el piano

Jag gillar att spela piano
||
Toco la guitarra
Jag tycker om att spela gitarr
||
Me gusta cantar
Jag tycker om att sjunga
||
Me gusta jugar ajedrez
Jag gillar att spela schack
||
Me gusta salir
Jag tycker om att gå ut
||
Me gusta viajar
Jag gillar att resa
||
Me gusta ir de compras
Jag tycker om att handla/shoppa
||
Me gusta la jardinería
Jag tycker om att påta i trädgården
||
Me gusta ver televisión
jag gillar att kolla på teve
||
Me gusta navegar en internet
Jag gillar att surfa på internet
||
Qué clase de música te gusta?

Vad för slags musik tycker du om?
||
Me gusta la música clásica
Jag gillar klassisk musik
||
Me gusta la música pop
Jag gillar popmusik
||
Me gusta la ópera
Jag gillar opera
||
Me gusta el jazz
Jag gillar jazz
||
Me gusta el tecno
Jag gillar techno
||
Me gusta el rock duro
Jag gillar hårdrock
||
Cuáles son tus grupos favoritos?
Vilka är dina favoritband?
||
Qué prefieres?
Vilket föredrar du?
||
Prefiero ...
Jag föredrar...

12. Presentándose - Introducera sig själva

Mi nombre es ...
Jag heter...
||
Cuál es tu nombre
Vad heter du?
||
Soy ...
Jag är...
||
Quién eres?
Vem är du?
||
Te presento a ...?
Får jag presentera...?
||
Me presentas a ...
Jag tänker presentera dig för...
||
Ella es mi esposa
Det här är min fru
||
El es mi esposo
Det är här min man
||
Ella es mi novia
Det här är min flickvän
||
El es mi novio
Det här är min pojkvän
||
El/Ella es mi amigo/amiga (he/she friend)
Det här är min kompis
||
El es mi hijo
Det här är min son
||
Ella es mi hija
Det här är min dotter
||
Ella es mi madre
Det här är min mamma
||
El es mi padre
Det här är min pappa
||
Gusto en conocerte
Trevligt att råkas

13. Planes & Citas - Planer och möten

Está/Estás (formal/informal) libre hoy / mañana / esta noche?
Är du ledig i dag / i morgon / i kväll?
||
Tengo una cita con ...
Jag har ett möte med...
||
Ya tengo planes
Jag har redan planer
||
Voy a ir al cine
Jag skall gå på bio
||
Voy a ir al teatro
Jag skall gå på teater
||
Voy a ir al museo
Jag skall gå på museum
||
Quiere/Quieres (formal/informal) salir conmigo esta noche?
Har du lust att följa med ut i kväll?
||
Me encantaría
Jättegärna
||
Tienes entradas?
Har du biljetter?
||
Tengo entradas para ...
Jag har två biljetter till...
||
No me gusta la música
Jag gillar inte musiken
||
La música está demasiado fuerte
 Volymen är för hög
||
Está demasiado lleno aquí
Det är för trångt här
||
Vamos a otro lugar?

Skall vi gå någon annan stans?
||
Qué película vemos?
Vad skall vi gå på för film?
||
Cómo te pareció la película?
Vad tyckte du om filmen?

14. Política - Politik

Me interesa la política
Jag är intresserad av politik
||
No me interesa la política

Jag är inte intresserad av politik
||
Qué piensas del gobierno?
Vad tycker du om regeringen?
||
Qué piensas del rey/reina?
Vad tycker du om kungen/drottningen?
||
Qué piensas del presidente?
Vad tycker du om presidenten?
||
Qué piensas del primer ministro?

Vad tycker du om premiärministern?
||
Qué piensas de la libertad de expresión?
Vad tycker du om yttrandefriheten?
||
Qué piensas del ejército?
Vad tycker du om militären?
||
Qué piensas de la democracia?
Vad tycker du om demokrati?
||
Qué piensas de los derechos humanos?
Vad tycker du om mänskliga rättigheter?
||
Qué piensas de los derechos de la mujer?
Vad tycker du om kvinnliga rättigheter?
||

Qué piensas de los derechos gay?
Vad tycker du om homo/bi/trans/.../sexuellas rättigheter?
||
Eres miembro de un partido político?
Är du medlem i något [politiskt] parti?
||
Cuándo son las elecciones?
När är det val?
||
Por quién votaste la última vez?
Vem röstade du på i förra valet?
||
Por quién votarás?
Vem tänker du rösta på?
||
Soy ...
Jag är...
||
comunista
kommunist
||
capitalista
kapitalist
||
demócrata
demokrat
||
demócrata cristiano
kristdemokrat
||
republicano
republikan
||
izquierdista
åt vänster | vänsterorienterad
||
nacionalista
nationalist
||
socialista
socialist
||
fascista
fascist
15. Parentesco & Familia - Relationer och familj

Eres casado/casada? (to a man/woman)
 Är du gift?
||
No soy casado/casada (man/woman)
Jag är inte gift
||

Soy casado/casada (man/woman)
Jag är gift

||

Tienes novio?
Har du pojkvän?
||
Tienes novia?
Har du flickvän?
||
Tengo novio
Jag har pojkvän
||
Tengo novia
Jag har flickvän
||
Cuantos años tiene? (either he or she)
Hur gammal är han/hon?
||
Tiene ... años.
Han/hon är .. år [gammal]
||
A qué se dedica?
Vad gör han/hon?
||
Tienes hijos?
Har du/ni barn?
||
No tengo hijos
Jag har inga barn
||
Tengo un niño / un hijo / una hija
Jag har ett barn / en son / en dotter
||
Tengo dos hijos
Jag har två barn
||
Tengo tres/cuatro/cinco/seis/siete hijos
Jag har tre/fyra/fem/sex/sju barn
||
Cuantos hermanos tienes? | Cuantos hermanos y hermanas tienes?
Hur många syskon har du? | Hur många bröder och systrar har du?
||
Su/Tu (formal/informal) madre aún vive?
Lever din mamma fortfarande?
||
Su/Tu (formal/informal) padre aún vive?
Lever din pappa fortfarande?
||
Su/Tu (formal/informal) abuela aún vive?
Är din mormor/farmor fortfarande i livet?
||
Su/Tu (formal/informal) abuelo aún vive?
Är din morfar/farfar fortfarande i livet?

 

 

Editado por: Rafael Castaño (17/Marzo/2008 - 20:37)

Usuarios activos
3 usuarios activos: 0 miembros y 3 huespedes en el foro.
 Reglas de mensaje
no puedes escribir nuevos temas
no puedes responder a los temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes
Contactar con el Administrador del foro.

La utilización del servicio vendrá condicionada por la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso del Servicio.



Foro gratis creado en ForosWebGratis.com. Crea tu propio foro aquí.