GRUPO PARAMO DE MASA

Paramo de masa
Canciones Imprescindibles Traducidas
* E-mail:
* Password:
Registrarse Presentación Miembros Imágenes
¿Has olvidado tu Password?

Lista de mensajes
Autor Mensaje
Polasco77
 
Mensajes: 53
Registrado: Septiembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Soy Gitano - Camarón 20/Enero/2007 - 02:00

Yo no puedo aguantarme
ni vivir de esta manera

porque yo no puedo
porque yo no quiero
ni aunque dios no quiera

Porque yo no puedo vivir sin ella

Soy gitano y  vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa que ellos tiñeron.

Me retiro
del esparto yo me aparto
ay que del olivo me retiro
ay del sarmiento me arrepiento
de haberte querido tanto
ay que del olivo
me retiro

A mi me gusta saborear la hierba la hierba buena
un cante por soleá
y una voz clara y serena
y una guitarra y tus ojos ay al laito de una candela

Soy gitano y  vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
me parto la camisita, la camisita que tengo

A mi me gusta saboreá la hierba la hierba buena
un cante por soleá
y una voz clara y serena
y una guitarra y tus ojos ay al laito de una candela

Soy gitano y  vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento...

Polasco77
 
Mensajes: 53
Registrado: Septiembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Re: Canciones Imprescindibles Traducidas 21/Septiembre/2006 - 12:36

He pensado que ya que el grupo yahoo da una capacidad de almacenamiento decente, voy a ir colgando las canciones que aparezcan aquí en mp3 en la sección "Archivos" del grupo, para que así os las podáis bajar losque leáis este topic. Evidentemente la capacidad de almacenaje es limitada, así que cuando necesite espacio iré borrando las canciones más antiguas.


Vamos a seguir con una de las bandas más salvajes de todos los tiempos.Los stooges nacieron a finales de los 60 con unos valores para el rock'n'roll totalmente opuestos al hippismo reinante en la época. Demasiado violentos y reaccionarios para su época, fueron un grupo totalmente underground en sus días a pesar de facturar uno de los mejores discos de la historia, "fun house". No fue hasta años despuesque se convirtieron en grupo de culto para los primeros punks... la vieja historia.

En 1973 David Bowie, que era colega de Iggy Pop (cantante) reunificó unabanda que llevaba separada un par de años y les produjo su último disco,"raw power". La producción es simplemente demencial,sonando ultra-estridente, el bajo a penas se oye, pero consiguetransmitir ese salvajismo que siempre caracterizó el grupo. Este tema esel que abría su último disco.

Si recordáis Pulp Fiction, situaros cuando Uma Thurman se mete la primera ralla del material que le provocara lasobredosis, y dice: "esto es la ostia, la puta ostia". Pues eso.

SEARCH & DESTROY - IGGY & THE STOOGES

Soy un guepardo de las calles

con un corazón lleno de napalm.

Soy un hijo fugitivo de la bomba nuclear

Soy un niño olvidado por el mundo

el que busca y destruye.

Cariño, debes ayudarme, por favor

alguien tiene que salvar mi alma

nena, hazla detonar para mi.

Cuidado cariño, estoy usando tecnología!

no tengo tiempo para hacer ninguna apología

Radiación del alma en la muerte de la noche

amor en medio de una lucha de fuego

Cariño tienes que dejarme ciego

alguien tiene que salvar mi  alma

nena, penetra en mi mente.

Y soy el chico olvidado del mundo

el que está buscando, buscando para destruir.

Niño olvidado, niño olvidado....


http://www.stlyrics.com/lyrics/lifeaquaticwithstevezissouthe/searchanddestroy.htm


Polasco77
 
Mensajes: 53
Registrado: Septiembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Canciones Imprescindibles Traducidas 15/Septiembre/2006 - 12:01

Bueno, permitidme ejercer el papel de gurú musical. Lo que voy a intentar en este topic es proporcionar la traducción de temazos de la historia de la música pop o rock, y así de paso trazar una guia de canciones que no os arrepentiréis de conocer. Empezamos con una de las mejores canciones de los 60. La compuso Phil Spector para las ronettes, y para que os suene salía en dirty dancing (no lloréis!!)

RONETTES - BE MY BABY

La noche en que nos conocimos supe que te necesitaba tanto
y que si tuviera la oportunidad nunca te dejaría ir.
Así que no vas a decir que me quieres?
Haré que estés tan orgulloso de mi
Les haremos girar la cabeza
en cada sitio que vayamos,
así que por favor

sé mi chico
dime que serás mi querido
sé mi chico ahora, oh, oh, oh, oh.

Te haré feliz, nene
solo espera y observa
porcada beso que me des te daré tres.
Oh, desde el dia en que te vi
he estado esperándote
sabes que te adoraré hasta la eternidad
así que por favor

sé mi chico...


Sí, un poco cursi, pero TEMÓN.

Editado por: Polasco77 (15/Septiembre/2006 - 12:04)

Usuarios activos
1 usuarios activos: 0 miembros y 1 huespedes en el foro.
 Reglas de mensaje
no puedes escribir nuevos temas
no puedes responder a los temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes
Contactar con el Administrador del foro.

La utilización del servicio vendrá condicionada por la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso del Servicio.



Foro gratis creado en ForosWebGratis.com. Crea tu propio foro aquí.

GRUPO PARAMO DE MASA


Suscríbete a paramo_masa
Powered by es.groups.yahoo.comYahoo! Grupos