|
16. Religión - Religion
Eres religioso/religiosa? (m/f) Är du religiös? || No soy religioso/religiosa (m/f) Jag är inte religiös || Soy ateo/atea Jag är ateist || Soy gnóstico/gnóstica Jag är agnostiker ||
Soy musulmán/musulmana Jag är muslim || Soy judío/judía Jag är jude || Soy budista Jag är buddist || Soy hindú
Jag är hinduist || Soy católico/católica Jag är katolik || Soy cristiano/cristiana Jag är kristen || Dónde puedo encontrar una iglesia? Var kan jag hitta en kyrka? || Dónde puedo encontrar una mezquita? Var kan jag hitta en moske? || Dónde puedo encontrar una sinagoga? Var kan jag hitta en synagoga? || Dónde puedo encontrar un templo? Var kan jag hitta ett tempel? || Gracias a Dios Tack gud || Si Dios así lo quiere Om gud så vill | Om gud vill det || Oh por Dios! Å herre gud | Herre jisses
17. Residencia, Visita & Hospedaje - Bostad, besök och logi
De dónde es/eres (formal/informal)? | De qué país viene/vienes (formal/informal)? Var kommer du ifrån? | Vilket land kommer du ifrån? || Soy de ... Jag är från... || Francia Frankrike || Reino Unido Storbrittanien || España Spanien || Alemania Tyskland || Estados Unidos USA | Förenta staterna || China Kina || Brasil Brasilien || Japón Japan || Rusia Ryssland ||
Canadá Kanada || Australia Australien || Qué nacionalidad tienes? Vad har du för nationalitet? || Soy ... Jag har... ||
Británico/Británica (m/f)
brittisk || Francés/Francesa (m/f) fransk || Alemán/Alemana (m/f) tysk || Americano/Americana (m/f) amerikansk || Chino/China (m/f) kinesisk || Japonés/Japonesa (m/f) japansk || Ruso/Rusa (m/f) rysk || Brasileño/Brasileña (m/f) brasiliansk || Canadiense (either) kanadensisk || De dónde eres? | En qué ciudad vives? Var kommer du ifrån? | I vilken stad bor du? || Vivo en Londres/París/Berlín
Jag bor i London/Paris/Berlin || Eso está cerca de ...? Är det nära... || Eso está lejos de ...? Är det långt från... || Vivo cerca de ... Jag bor nära... || Vivo lejos de ...
Jag bort långt från... || En donde te hospedas? Var bor du? || Me estoy hospedando en el Hotel ... Jag bor på hotellet... || Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí? Hur länger stannar du? || Cuándo regresa/regresas? (formal/informal) När åker du tillbaka? || Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal) När kom du? || EstáEstás (formal/informal) aquí solo? Är du här ensam? || Estoy aquí sólo
Jag är här ensam || Estoy aquí con mi familia Jag är här med familjen ||
Vive/Vives (formal/informal) aquí? Bor du här? || No soy de aquí Jag kommer inte härifrån || Podemos acampar aquí? Kan vi tälta / slå läger här? || Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes? Har ni några lediga platser? || Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion? Har ni plats för ett tält? || Cuánto es por noche? Hur mycket kostar det per natt? || Queremos quedarnos una semana. Vi vill stanna en vecka || Dónde están las duchas? Var är duscharna? || Dónde están los servicios? Var är toaletterna? || Quiero una habitación sencilla, por favor Jag skulle vilja ha ett enkelrum || Quiero una habitación con ... Jag vill ha ett rum med... || baño ett bad || ducha en dusch || vista utsikt || balcón en balkong || una cama extra
en extra säng || camas separadas separata sängar || Queremos una habitación doble, por favor Vi skulle vilja ha ett dubbelrum ||
Incluye el desayuno? Ingår frukost? || Cuándo se sirve el desayuno? När är det frukost? || Hay habitaciones más baratas? Finns det inga billigare rum? || Hay mensajes para mi? Har jag fått något meddelande? || Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor? Skulle jag kunna få min nyckel? || Cuál es mi número de habitación? Vad har jag för rumsnummer? || Pedí una habitación con ducha. Jag frågade efter ett rum med bad/dusch
18. Sexo - Sex
Tienes un condón? Har du kondom? || Tomas la píldora?
Tar du p-piller? || No lo haré sin un condón Inte utan kondom ||
Eres soltero/soltera? (m/f) Är du singel? || Eres homosexual? Är du gay/bög/homo[sexuell]? || Eres heterosexual?
Är du hetero[sexuell]/straight? || Eres lesbiana? Är du lesbisk/flata? ||
Eres bisexual? Är du bi[sexuell]?
||
Quieres acostarte conmigo? Vill du sova med mig? | Vill du ha sex med mig?
19. Compras - Handel
Puede/Puedes (formal/informal) ayudarme? Kan du hjälpa mig? || Puedo ayudarle/ayudarte? (formal/informal) Kan jag hjälpa dig? || Qué le/te (formal/informal) gustaría? Vad skulle du vilja ha? || Qué está/estás (formal/informal) buscando?
Vad letar du efter? || Sólamente estoy viendo Jag kollar bara ||
Me gusta este
Jag gillar den här || Me gustan estos pantalones Jag gillar de här byxorna || Me gusta esta playera Jag gillar den här tröjan || Me gusta esta chaqueta Jag gillar den här jackan/kavajen ||
Me gusta esta blusa Jag gillar den här skjortan/blusen || Me gusta este traje Jag gillar den här kostymen || Me gustan estos lentes Jag gillar de här glasögonen || Me gustan estos zapatos Jag gillar de här skorna || Busco ... Jag letar efter... || Puedo probármelo? Kan jag prova den? | Får jag ta på mig den? || Puedo probarlo? Kan jag prova den? || Dónde están los vestidores? Var är omklädningsrummet? || Está demasiado largo Den är för lång || Está demasiado corto Den är för kort || Está demasiado apretado Den är för smal/tajt || Está demasiado flojo Den är för vid/stor || No me queda Den passar inte || Me queda muy bien Den passar perfekt || Qué talla es/eres? (formal/informal) Vad har du för storlek? || Soy talla ... Jag har storlek... ||
No entiendo estas tallas Jag förstår mig inte på de här storlekarna || Tiene uno más grande? Har du en större [storlek]? || Tiene uno más pequeño? Har du en mindre [storlek]? || Me gusta el color Jag gillar färgen || No me gusta el color Jag gillar inte färgen || Tiene este en rojo/azul/amarillo/verde/morado/rosado? Har du den här i rött/blått/gult/grönt/lila/rosa? || Tiene uno más barato? Har ni någon billigare? || De qué está hecho?
Vad är den gjord av? || Puede reparar esto? Kan du reparera den här?
Editado por: Rafael Castaño (17/Marzo/2008 - 21:02)
|