Hola, yo tengo un aire acondicionado portatil desde hace tres años. Ha empezado a dar olor muy malo como a vinagre cuando el compresor dejaba de funcionar. He probado a rociarle con un ambientador cuando estaba encendido por la parte trasera para atenuar el 0lor, pero eso solo duró 2 dias. La mejor solucion ha sido, el spray de limpieza de aire acondicionado, y ponerle una pastilla que venia para un mes en el spray de regalo. De momento no da mal olor. desde hace tres dias. NOTA: llevé el aparato a la terraza y con una manguera de las que tiene boquilla le eche agua al evaporador y al condensador, y despues limpié bien en lo que se podia la bandeja del desague de aguas. Espero que les sirva de ayuda.