Creo que lo mejor es que te pongas en contacto con los desarrolladores:
http://puredata.info/dev
incluso se puede participar:
http://puredata.info/dev/pd_webwiki/PoepleWhoWishToParticipate
Hola a todos! Soy un estudiante italiano de telecomunicaciones y estoy trabajando sobre el codigo fuente de pure data. Ya que no la he encontrado en la web, me preguntaba si alguien conoce alguna documentacion que describa mas o menos en detalles la estructura del "core" de PD.
Un saludo a todos,
Pierpaolo