Intercambio Benalup-Estocolmo

Este foro está pensado para ese intercambio que tanto nos ilusiona y que el año que viene pretendemos hacer con otros chicos/as de Estocolmo . Pero antes es necesario que nos conozcamos un poco, que sepamos como somos, nuestras ilusiones, pensamientos, aficiones,...hasta que podamos conocernos personalmente, que es lo importante. Espero que tanto los chicos españoles como los suecos participéis. La juventud de todos los países debe conocerse y a ella corresponde arreglar un mundo que los mayores les dejamos en no muy buenas condiciones. Si los jóvenes se conocen y hablan, quiere decir que los adultos del mañana podrán hacer un mundo mejor. Saludos. This forum is thought as an useful instrument for the future exchange that we hope to carry out with very much illusion, for the next year, with the other girls and boys of Stockholm. But before that it would be necessary to know each other better: first of all we must know a little like we really are, our illusions, future plans, our thoughts, our hobbies, ...in order to get ready by that moment when we will meet each other personally: that´s the most important thing. I expect that both the Spanish boys and girls and the Swedes could participate in this forum. The youth of all the countries should know each other more intensely because it´s the labour for young people to repair a world that adults leave them in rather bad conditions. I think when the youth of our world manage to share their experiences, minds ,…then the forecoming adults will be able to make a better planet.

Intercambio Benalup-Estocolmo
Más expresiones suecas. Cinco.
* E-mail:
* Password:
Registrarse Presentación Miembros Imágenes
¿Has olvidado tu Password?

Lista de mensajes
Autor Mensaje
Rafael Castaño
 
Mensajes: 68
Registrado: Diciembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Más expresiones suecas. Cinco. 17/Marzo/2008 - 20:59

 

 

16. Religión - Religion

Eres religioso/religiosa? (m/f)
Är du religiös?
||
No soy religioso/religiosa (m/f)
Jag är inte religiös
||
Soy ateo/atea
Jag är ateist
||
Soy gnóstico/gnóstica
Jag är agnostiker
||

Soy musulmán/musulmana
Jag är muslim
||
Soy judío/judía
Jag är jude
||
Soy budista
Jag är buddist
||
Soy hindú

Jag är hinduist
||
Soy católico/católica
Jag är katolik
||
Soy cristiano/cristiana
Jag är kristen
||
Dónde puedo encontrar una iglesia?
Var kan jag hitta en kyrka?
||
Dónde puedo encontrar una mezquita?
Var kan jag hitta en moske?
||
Dónde puedo encontrar una sinagoga?
Var kan jag hitta en synagoga?
||
Dónde puedo encontrar un templo?
Var kan jag hitta ett tempel?
||
Gracias a Dios
Tack gud
||
Si Dios así lo quiere
Om gud så vill | Om gud vill det
||
Oh por Dios!
Å herre gud | Herre jisses

17. Residencia, Visita & Hospedaje - Bostad, besök och logi

De dónde es/eres (formal/informal)? | De qué país viene/vienes (formal/informal)?
Var kommer du ifrån? | Vilket land kommer du ifrån?
||
Soy de ...
Jag är från...
||
Francia
Frankrike
||
Reino Unido
Storbrittanien
||
España
Spanien
||
Alemania
Tyskland
||
Estados Unidos
USA | Förenta staterna
||
China
Kina
||
Brasil
Brasilien
||
Japón
Japan
||
Rusia
Ryssland
||

Canadá
Kanada
||
Australia
Australien
||
Qué nacionalidad tienes?
Vad har du för nationalitet?
||
Soy ...
Jag har...
||

Británico/Británica (m/f)

brittisk
||
Francés/Francesa (m/f)
fransk
||
Alemán/Alemana (m/f)
tysk
||
Americano/Americana (m/f)
amerikansk
||
Chino/China (m/f)
kinesisk
||
Japonés/Japonesa (m/f)
japansk
||
Ruso/Rusa (m/f)
rysk
||
Brasileño/Brasileña (m/f)
brasiliansk
||
Canadiense (either)
kanadensisk
||
De dónde eres? | En qué ciudad vives?
Var kommer du ifrån? | I vilken stad bor du?
||
Vivo en Londres/París/Berlín

Jag bor i London/Paris/Berlin
||
Eso está cerca de ...?
Är det nära...
||
Eso está lejos de ...?
Är det långt från...
||
Vivo cerca de ...
Jag bor nära...
||
Vivo lejos de ...

Jag bort långt från...
||
En donde te hospedas?
Var bor du?
||
Me estoy hospedando en el Hotel ...
Jag bor på hotellet...
||
Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí?
Hur länger stannar du?
||
Cuándo regresa/regresas? (formal/informal)
När åker du tillbaka?
||
Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
När kom du?
||
EstáEstás (formal/informal) aquí solo?
Är du här ensam?
||
Estoy aquí sólo

Jag är här ensam
||
Estoy aquí con mi familia
Jag är här med familjen
||

Vive/Vives (formal/informal) aquí?
Bor du här?
||
No soy de aquí
Jag kommer inte härifrån
||
Podemos acampar aquí?
Kan vi tälta / slå läger här?
||
Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes?
Har ni några lediga platser?
||
Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion?
Har ni plats för ett tält?
||
Cuánto es por noche?
Hur mycket kostar det per natt?
||
Queremos quedarnos una semana.
Vi vill stanna en vecka
||
Dónde están las duchas?
Var är duscharna?
||
Dónde están los servicios?
Var är toaletterna?
||
Quiero una habitación sencilla, por favor
Jag skulle vilja ha ett enkelrum
||
Quiero una habitación con ...
Jag vill ha ett rum med...
||
baño
ett bad
||
ducha
en dusch
||
vista
utsikt
||
balcón
en balkong
||
una cama extra

en extra säng
||
camas separadas
separata sängar
||
Queremos una habitación doble, por favor
Vi skulle vilja ha ett dubbelrum
||

Incluye el desayuno?
Ingår frukost?
||
Cuándo se sirve el desayuno?
När är det frukost?
||
Hay habitaciones más baratas?
Finns det inga billigare rum?
||
Hay mensajes para mi?
Har jag fått något meddelande?
||
Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor?
Skulle jag kunna få min nyckel?
||
Cuál es mi número de habitación?
Vad har jag för rumsnummer?
||
Pedí una habitación con ducha.
Jag frågade efter ett rum med bad/dusch

18. Sexo - Sex

Tienes un condón?
Har du kondom?
||
Tomas la píldora?

Tar du p-piller?
||
No lo haré sin un condón
Inte utan kondom
||

Eres soltero/soltera? (m/f)
 Är du singel?
||
Eres homosexual?
Är du gay/bög/homo[sexuell]?
||
Eres heterosexual?

Är du hetero[sexuell]/straight?
||
Eres lesbiana?
 Är du lesbisk/flata?
||

Eres bisexual?
Är du bi[sexuell]?

||

Quieres acostarte conmigo?
Vill du sova med mig?
| Vill du ha sex med mig?

19. Compras - Handel

Puede/Puedes (formal/informal) ayudarme?
Kan du hjälpa mig?
||
Puedo ayudarle/ayudarte? (formal/informal)
Kan jag hjälpa dig?
||
Qué le/te (formal/informal) gustaría?
Vad skulle du vilja ha?
||
Qué está/estás (formal/informal) buscando?

Vad letar du efter?
||
Sólamente estoy viendo
Jag kollar bara
||

Me gusta este

Jag gillar den här
||
Me gustan estos pantalones
Jag gillar de här byxorna
||
Me gusta esta playera
Jag gillar den här tröjan
||
Me gusta esta chaqueta
Jag gillar den här jackan/kavajen
||

Me gusta esta blusa
Jag gillar den här skjortan/blusen
||
Me gusta este traje
Jag gillar den här kostymen
||
Me gustan estos lentes
Jag gillar de här glasögonen
||
Me gustan estos zapatos
Jag gillar de här skorna
||
Busco ...
Jag letar efter...
||
Puedo probármelo?
Kan jag prova den? | Får jag ta på mig den?
||
Puedo probarlo?
Kan jag prova den?
||
Dónde están los vestidores?
Var är omklädningsrummet?
||
Está demasiado largo
Den är för lång
||
Está demasiado corto
Den är för kort
||
Está demasiado apretado
Den är för smal/tajt
||
Está demasiado flojo
Den är för vid/stor
||
No me queda
Den passar inte
||
Me queda muy bien
Den passar perfekt
||
Qué talla es/eres? (formal/informal)
Vad har du för storlek?
||
Soy talla ...
Jag har storlek...
||

No entiendo estas tallas
Jag förstår mig inte på de här storlekarna
||
Tiene uno más grande?
Har du en större [storlek]?
||
Tiene uno más pequeño?
Har du en mindre [storlek]?
||
Me gusta el color
Jag gillar färgen
||
No me gusta el color
Jag gillar inte färgen
||
Tiene este en rojo/azul/amarillo/verde/morado/rosado?
Har du den här i rött/blått/gult/grönt/lila/rosa?
||
Tiene uno más barato?
Har ni någon billigare?
||
De qué está hecho?

Vad är den gjord av?
||
Puede reparar esto?
Kan du reparera den här?

 

 

Editado por: Rafael Castaño (17/Marzo/2008 - 21:02)

Usuarios activos
4 usuarios activos: 0 miembros y 4 huespedes en el foro.
 Reglas de mensaje
no puedes escribir nuevos temas
no puedes responder a los temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes
Contactar con el Administrador del foro.

La utilización del servicio vendrá condicionada por la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso del Servicio.



Foro gratis creado en ForosWebGratis.com. Crea tu propio foro aquí.