Intercambio Benalup-Estocolmo

Este foro está pensado para ese intercambio que tanto nos ilusiona y que el año que viene pretendemos hacer con otros chicos/as de Estocolmo . Pero antes es necesario que nos conozcamos un poco, que sepamos como somos, nuestras ilusiones, pensamientos, aficiones,...hasta que podamos conocernos personalmente, que es lo importante. Espero que tanto los chicos españoles como los suecos participéis. La juventud de todos los países debe conocerse y a ella corresponde arreglar un mundo que los mayores les dejamos en no muy buenas condiciones. Si los jóvenes se conocen y hablan, quiere decir que los adultos del mañana podrán hacer un mundo mejor. Saludos. This forum is thought as an useful instrument for the future exchange that we hope to carry out with very much illusion, for the next year, with the other girls and boys of Stockholm. But before that it would be necessary to know each other better: first of all we must know a little like we really are, our illusions, future plans, our thoughts, our hobbies, ...in order to get ready by that moment when we will meet each other personally: that´s the most important thing. I expect that both the Spanish boys and girls and the Swedes could participate in this forum. The youth of all the countries should know each other more intensely because it´s the labour for young people to repair a world that adults leave them in rather bad conditions. I think when the youth of our world manage to share their experiences, minds ,…then the forecoming adults will be able to make a better planet.

Intercambio Benalup-Estocolmo
Ahora le toca al inglés. A la hora de comer
* E-mail:
* Password:
Registrarse Presentación Miembros Imágenes
¿Has olvidado tu Password?

Lista de mensajes
Autor Mensaje
Rafael Castaño
 
Mensajes: 68
Registrado: Diciembre/2006
Estado: Off-line
Grupo: Administrador del foro
 
 
  Ahora le toca al inglés. A la hora de comer 23/Marzo/2008 - 08:31

 

  Bueno, habrá que practicar el inglés, porque el sueco no creo que lo vayamos a aprender, pues después de tantos años de colegio estamos de inglés así como así, el sueco es de suponer que no lo vamos a aprender en cuatro. Además, que dicen que los españoles no somos muy dados a aprender idiomas, o tenemos dificultades idiosincráticas con el tema.

   Bueno para empezar, tendremos que expresarnos algo con el vocabulario a la hora de comer. Mientras dormimos, seguramente el inglés no nos hará falta, porque aunque soñemos seguro que nos hablan en castellano, salvo que tengamos pesadillas, en ese caso probablemente nos va a parecer que nos hablan en inglés o en sueco, y si la cosa tiene maldad de verdad, hasta nos pueden hablar en vasco, que ahí no entederemos ni una palabra.

   Pero cuando estemos en la mesa, ahí nadie nos quita de tener que hablar, así que mejor es que se refresquen algunos conocimientos.

Breakfast    desayuno      lunch   comida        

dinner / súpper  cena Meal   comida    feast      banquete, festín       dish   plato   Snack    tentempié     

dessert     postre    rice   arroz   Bread   pan   

toast      tostada      fast food    comida rápida

Solids  (alimento) sólido   cream   crema, nata

Milkshake   batido (de leche)   tomato sauce   salsa de tomate Bacon   tocino, bacon   broth   caldo 

lard   manteca   a dozen eggs     una docena de huevos

eat – ate    comer

 Let's eat dinner.  Vamos a cenar

Yesterday, I ate a sandwich for lunch.  Ayer tomé un bocadillo en la comida

Would you like a dessert? ¿Quiere (un) postre?

No thanks, I'm full! No gracias, estoy lleno

Chew     mascar, masticar    Swallow     trago, tragar

 Be sure to chew your food well before swallowing. Asegúrate de masticar bien los alimentos antes de tragarlos

 

The food was so bad he spat it out.  La comida era tan mala que la escupió

Please don't spit on the walls! Por favor, no escupan en las paredes

 Too much eating isn't good..

fat (adj.)  gordo    obese(adj.) obeso 

 overweight(adj.)  con sobrepeso  plump (adj.)    regordete     chubby (adj.) gordinflón

or too little..

thin (adj.)   delgado       skinny (adj.)  flaco        

hungry (adj.)  hambriento

 I'm so hungry, I could eat a horse! Tengo tanta hambre que me comería un caballo

Starve      privar de comida, pasar hambre

Because of the famine many people starved to death. A causa de la hambruna, mucha gente muere de hambre

 I'm starving. Let's eat! Estoy hambriento, vamos a comer

Diet        dieta  Gain      aumentar (de peso), ganar (peso), recuperar

I went on a diet and lost 10 pounds. Unfortunately, I gained them back again later. Estuve a dieta y perdí 10 libras. Desafortunadamente, las recuperé más tarde

The peeling of an apple is thin while the pealing of an orange is thick.  La piel de una manzana es delgada mientras que la de una naranja es gruesa

bite – bit   morder       nibble     roer, mordisquear

 I bit into the apple.  Mordí la manzana

The dog bit her in the leg.  El perro le mordió en la pierna

The fish are nibbling (at) my toes.  El pez está mordisqueando los dedos de mis pies

 Devour     devorar

The hungry guests devoured the delicious meal Los hambrientos invitados devoraron la deliciosa comida

 

 

 

 

 

Editado por: Rafael Castaño (23/Marzo/2008 - 10:34)

Usuarios activos
1 usuarios activos: 0 miembros y 1 huespedes en el foro.
 Reglas de mensaje
no puedes escribir nuevos temas
no puedes responder a los temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes
Contactar con el Administrador del foro.

La utilización del servicio vendrá condicionada por la previa aceptación de las Condiciones Generales de Uso del Servicio.



Foro gratis creado en ForosWebGratis.com. Crea tu propio foro aquí.