Saludos amigo Edwin, te comento que recibí tu e-mail pero solo pude ver una de las fotografías, con respecto a tu pregunta, pues por el hecho de ser madera, la unión de los laterales con el frente y la parte posterior es muy dificil conseguir una aparencia perfecta, pero talvez, pueda ayudarte en algo con estas ideas que tengo, puedes unir la madera y pulir las esquinas con lija fina puede ser una N. 220 ó 320, o talvez puedes rellenar ese espacio de las esquinas con masilla plástica, aunque es un poco costosa o en su caso puedes hacer una mezcla con pegamento blanco ( goma ) y tiza en polvo, como cuando se rellenaba los rayones de los pupitres en la escuela, espero haberte ayudado amigo.

Esta es la foto del amigo Edwin: